Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
China flagBaggins
tiene mucho/poco que ver con Hola, quería saber si la expresión "tener mucho o poco que ver con" es lenguaje formal o informal? Se puede utilizar en un artículo académico? Si es informal, ¿cómo lo puedo decir en un lenguaje formal? Gracias

Yanıtlar · 7

1
¡Hola! Esa expresión es informal, yo te recomendaría utilizar "Estar relacionado/relacionada con". Por ejemplo: -La reacción de una persona ante cualquier situación, tiene mucho que ver con la educación recibida y su personalidad. -La reacción de una persona ante cualquier situación, está relacionada con la educación recibida y su personalidad.
0
Es lenguaje informal, puedes cambiarlo por estas frases mucho que ver = está altamente relacionado con / está íntimamente relacionado con poco que ver= no se relaciona/ tiene una relación mínima con
0
Para mí se puede utilizar en un artículo académico.
0
Es lenguaje informal, puedes cambiarlo por estas frases mucho que ver = está altamente relacionado con / está íntimamente relacionado con poco que ver= no se relaciona/ tiene una relación mínima con

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın