Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Wu Ting
What’s the meaning of ‘porta feriti’ in the context? Does it mean stretcher-bearer? Thanks. It’s from A Farewell to Arms by Ernest Hemingway (Chapter 9). the context: "Porta feriti!" I shouted holding my hands cupped. "Porta feriti!" I tried to get closer to Passini to try to put a tourniquet on the legs but I could not move. I tried again and my legs moved a little…
18 Nis 2016 03:45
Yanıtlar · 4
1
Somebody who carriers a stretcher (google image stretcher for explanation). Stretcher bearer sounds like old fashioned war talk.
18 Nisan 2016
It means 'wounded-carrier" in Italian, so I guess yes
19 Nisan 2016
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!