Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Juha
La borsa della spesa / La busta della spesa Hi guys. I have these two words that mean SHOPPING BAG in italian, what is the frequency of using either LA BORSA or LA BUSTA? Are they both as good as each other? The local italian shop woman uses LA BUSTA to me, would this be more of a certain region word?

Yanıtlar · 8

2
I agree with Elena.
1
"busta" is usually something made of plastic or paper material, like this. http://www.agroalimentarenews.com/uploads/images/3586_6270_shopper_Image.jpg or this http://www.bustenegozi.com/creazione_buste/buste/prodotti/artemisia/immagini/beige.jpg "borsa" is used for the normal "bag", like this one. http://static.stylosophy.it/stwww/fotogallery/625X0/78041/madras-di-miu-miu-borsa.jpg
1
"Busta" is more like your "Envelope". The plastic bag is also called (probably in the North) "Sacchetto" that sounds like "little bag". "Borsa" is usually used for the bag used by women or for ones made of cloth.
0
Thanks nadia
0
I live in the north of Italy and I call it :la borsa della spesa

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın