Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Ennia
Cosa vuol dire? Andando per paradossi, IL CONTESTO: La gente ha la memoria corta. Andando per paradossi, tutti dovrebbero sapere che Giulio Cesare è stato assassinato alle Idi di marzo, ma le idee sono confuse.
4 May 2016 09:27
Yanıtlar · 1
"Andando per paradossi" : in questo contesto significa "facendo un esempio paradossale". Un paradosso è un'affermazione o un'opinione che sembra incredibile ma è vera. Secondo l'autore del brano è incredibile che molti non sappiano che Giulio Cesare è stato assassinato alle Idi di Marzo (infatti dice "tutti dovrebbero sapere"), invece è così poiché "le idee (di molti) sono confuse", cioè molti in verità non lo sanno.
4 Mayıs 2016
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!