Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Ennia
Cosa vuol dire? si ha un pezzo godibilissimo. IL CONTESTO: Si cerca un libro inglese recente in cui si rivisita la storia di Cesare, quindi basta un titolo a sensazione, Clamorosa scoperta degli storici di Cambridge. Cesare è stato veramente assassinato alle Idi di marzo, si riracconta tutto, e si ha un pezzo godibilissimo.
4 May 2016 09:34
Yanıtlar · 1
L'espressione "pezzo godibilissimo" è riferita di solito ad un'opera scritta, spesso breve come un articolo, che per argomento e stile di scrittura, coinvolge il lettore in maniera particolare: è sinonimo di piacevole, divertente, scorrevole. In questo contesto prevale l'ironia: qui, infatti, il "pezzo godibilissimo" (cioè l'articolo) è basato su un fatto ritenuto ovvio da chi scrive (l'assassinio di Cesare alle Idi di marzo), ma, presentato come "clamorosa scoperta", può diventare l'oggetto di un articolo.
4 Mayıs 2016
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!