Can prego mean please and you're welcome?
The site I am using to learn Italian says that 'prego' can mean both 'please' or 'you are welcome,' and I was to make sure that is true
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 3
1
/prego/ is a short hand for /I pray you to do XYZ/, and is used idiomatically with
the part /to do/ or /to do XYZ/, ALWAYS silent, but that can be perfectly understood from
the context.
Examples:
-- Prego, entra. (I pray you to enter)
In this case: prego = please
a) Grazie per avermi invitato.
b) prego, e` un piacere. (I pray you not to mention it, it is a pleasure)
In this case: prego = welcome
1
Yes, it's true! For example you can translate “Please have a seat” with "PREGO, siediti!
Or "Thank you! You're welcome" with "Grazie - Prego!"
But I want to confuse you more... :)
PREGO can mean also “of course” or “certainly” or “be my guest” =“May I come in? - Posso entrare?" "Of course! - Prego!"
0
Also, 'ti/vi prego (e.g. non uccidermi)" means "I beg you, (e.g. don't kill me)"
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
