Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
[Kullanıcı Silindi]
"She suits the role"? I'm not sure how I would say this in Spanish, "She suits the role of Juliet" How would I translate "to suit"? E.g. "The dress suits her". Does it change, depending on context?

Yanıtlar · 5

1
tambien se puede decir "le va" o "le queda" "El papel de Julieta le va muy bien" "El papel de Julieta le queda muy bien" o "El papel de Julieta le queda como anillo al dedo" Saludos
0
Hello Katherine. I would translate: "Se ajusta al papel de Julieta", o "da el perfil de Julieta". Ajustar is similar a to suit, ejemplos: Se te ajusta el vestido (está con la medida perfecta, hecho para tu cuerpo), El guión se ajusta a un personaje. En español ajustar es un sinónimo de "estar hecho a medida, ser perfecto para algo o alguien por su tamaño o por su carácter...". But be careful because it has other meanings: To tune: Ajusta el sintonizador de la radio que se escucha mucho ruido... Espero que te haya servido. Soy Javi, de Madrid y estoy tratando de mejorar mis speaking skills.

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın