The first sentence in the topic is right, and if you wanna say you cant read Chinese books just say 我看不懂中文书, cant read means doesnt understand, and 不会看 means like you dont know how to read. 中文书 is more correctly for Chinese books, because 中国书 is not really a word, and 中文书 means the books be wroten in Chinese.Hope my answear can help you.

“看”in Chinese has the meaning of see、look、read、watch.I'm not sure if you want to say,I like watching movie,especially Chinese movie.if so,you should say:我喜欢看电影，尤其是中国电影。 Second sentence, 我看不懂中文书。here,we don't use 不会 ，because 不会also has the meaning of "will not".If you want to use 不会 to describe can't do something,you should put some abilities after that,for example: I can't swim.我不会游泳。I can't dance,我不会跳舞。 I hope that answers your question. If you'd like to practice speaking, I'd be happy to help you develop a study plan. Feel free to look at my teaching profile and class offerings and send me a message if you think I can help you."

watch movies = 看电影 I can`t read chinese books = 我看不懂中国书

中文没学好，怎么看的懂书呢？

加油！总有一天你也会看得懂中文书[emoji]