the best I can think of is "touchy" some suggested "sensitive", but one can be sensitive without getting offended so that does not work at all Rene's suggestions of "irritated? angry?" are entirely wrong. However, he is learning English

Onion-skinned

I just usually say "He is easily offended."

"thin-skinned"

Yeah, sensitive is a good one.