Do people use these two words nowadays? 翁 and 盅
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 15
2
The first word is still in use, but is somewhat rare and almost always appears in compound words, e.g. 不倒翁,仙翁.
The second word is almost dated. I only see it in the menus of some (few) restaurants as a measure word.
2
翁 refers to
1. an old man, 渔翁、仙翁
2. respectfully call one's father, 家翁(my father)、令尊翁(your father)、翁姑(husband's father)
3. respectfully call an aged man with 翁 following his family name, 苏翁(周星驰的《苏乞儿》,搞笑的称呼)
4. a family name, e.g. a Hongkong actress called 翁美玲, a singer called 翁倩玉
盅 refers to a container which is like a little jar. It is quite a daily word to me who live in Guangdong for it's highly frequently used in our breakfast store here, 炖盅、盅汤 are both mean the soup in 盅.
1
1 他们是翁婿关系。relationship between father and daughter`s husband
2酒盅,来盅酒。a cup of wine
1
i‘m sorry. it is 翁 or 瓮?
1
渔翁,不倒翁
蛊惑,中蛊。 都用的不那么多。it's not usually used.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
