Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
geneoconnor
acordar e acordar-se Há diferença entre "acordar" e "acordar-se"? Eu me acordei às oito da manhã. (I woke up at eight o'clock in the morning.) - Certo ou errado? Eu acordei às oito da manhã. (I woke up at eight o'clock in the morning.) - Certo ou errado? Eu acordei meu filho às oito da manhã. (I woke up my son at eight o'clock in the morning.) - Certo ou errado?
10 Tem 2016 22:05
Yanıtlar · 9
3
Hello Gene! ACORDAR when means "to wake up" in English is not reflexive. In Brasil you can hear some people saying "acordei-me" or "me acordei" but this is not right according to the standard rules. There is another verb in Portuguese that also can be translated as "to wake up", this verb is DESPERTAR-SE and this one is really reflexive. Maybe this is why some people use "acordar-se" in Brasil. So your phrases should be: - "Eu acordei às oito da manhã." - "Eu acordei meu filho às oito da manhã."
13 Temmuz 2016
2
• 1 - ERRADO. "Eu me acordei" significa "I woke up myself", it doesn't make much sense. it should be "Eu acordei às oito da manhã.". • 2 - CERTO. • 3 - CERTO.
12 Temmuz 2016
1
*Eu me acordei às oito da manhã. X Eu acordei às oito da manhã. You put the Subject Pronoun “Eu” following the Object Pronoun “me”. Subject Pronoun has the function of subject or predicate of the subject. Example: “Eu acordei às oito da manhã.” Object Pronoun has the function of verbal or nominal complement function. Example: “Você me acordou às oito da manhã”. *Eu acordei meu filho às oito da manhã. Correct! Pay attetion in use of ‘crase’. When you say exact times (às oito da manhã), you should use crase.
13 Temmuz 2016
1
O correto é "Eu acordei às oito da manhã." e "Eu acordei meu filho às oito da manhã." está correto.
11 Temmuz 2016
1
Olá, a primeira frase, o correto é: "Eu acordei as 8 da manhã." Não se usa o "me acordei". A segunda frase, "Eu acordei meu filho as 8 da manhã" está perfeita! Parabéns
10 Temmuz 2016
Daha fazla göster
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!