İngilizce Öğretmeni Bul
shanquan
大王叫我来巡山 到底该怎么翻译成英语比较传神呢？
大王叫我来巡山 到底该怎么翻译成英语比较传神呢？
光是字面意思：Big king call me to look the mountain?
18 Tem 2016 08:06
Yanıtlar · 5
1
I need the whole context for a more appropriate answer. But my first thought is "The big boss send me here for inspections".
18 Temmuz 2016
1
The king told me to patrol the mountain (looking for enemies or problems).
18 Temmuz 2016
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
shanquan
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), Çince (Diğer), İngilizce, Korece
Öğrenim Dili
İngilizce, Korece
Beğenebileceğin Makaleler
The Power of Storytelling in Business Communication
39 beğeni · 9 Yorumlar
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
27 beğeni · 6 Yorumlar
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 beğeni · 22 Yorumlar
Daha fazla makale
