İngilizce Öğretmeni Bul
Alexey
me gusta mucho leer.
1 Me gusta mucho leer.
2 Me gusta leer mucho.
???
3 No me gusta nada jugar con videojuegos.
4 No me gusta jugar con videojuegos nada.
???
18 Tem 2016 13:32
Yanıtlar · 8
3
¡Hola! Soy de España y tengo una opinión distinta al resto de comentarios.
1. "Me gusta mucho leer", that you like reading very much.
2. "Me gusta leer mucho", that you like reading a lot, referido a que te gustara leer una gran cantidad de libros o de lo que sea.
Por otro lado, la 3 y 4 tienen el mismo significado y se entendería perfectamente, pese a que la oración 3 es más correcta.
18 Temmuz 2016
1
Hola, Alexei:
Lau is right.
Me gusta mucho leer. CORRECT. "I like reading very much"
Me gusta leer mucho. It would only be correct in the context of: Cuando leo, me gusta leer mucho. That is,
"When I read, I like reading a lot (of pages, books)".
No me gusta nada jugar con videojuegos CORRECT
No me gusta jugar con videojuegos nada. LESS CORRECT. Even though a native speaker would understand the sentence, the right position for "nada" is next to the word it is complementing, which in this case would be "gustar".
I hope this helps!
20 Temmuz 2016
1
1. La dos.
2. No me gusta nada jugar videojuegos/ No me gusta jugar videojuegos/ Jugar videojuegos no me gusta para nada.
18 Temmuz 2016
1
Vale, creo que ya lo he entendido. En la primera opción (me gusta mucho leer y me gusta leer mucho), las dos opciones son CORRECTAS, es decir, puedes decirlo como tú quieras.
En la siguiente pregunta (no me gusta jugar nada con videojuegos y no me gusta jugar con videojuegos nada) en realidad las dos son correctas, pero te aconsejo al 100% que digas más '' NO ME GUSTA JUGAR NADA CON VIDEOJUEGOS '', es más correcto. Espero que hayas aprendido algo nuevo ^.^
18 Temmuz 2016
Hola buen día.
Me gusta mucho leer : correcto
Me gusta leer mucho : correcto
No me gusta nada jugar con video juegos: correcto
No me gusta jugar con videojuegos nada: incorredcto
20 Temmuz 2016
Daha fazla göster
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Alexey
Dil Becerileri
İngilizce, Rusça, İspanyolca
Öğrenim Dili
İngilizce, İspanyolca
Beğenebileceğin Makaleler

The Power of Storytelling in Business Communication
43 beğeni · 9 Yorumlar

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 beğeni · 6 Yorumlar

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 beğeni · 23 Yorumlar
Daha fazla makale