Tercüme ettim, lütfen düzeltiniz!
Ne zaman bana "kanka" ad koymayı duracak?

-Kitabın aldım
+Nasıl okumak biliyor musun?
-Samimi kişi için okuyabilirim.Translated from:

When will he stop calling me "dude"?

-I bought your book
+Do you know how to read?
-I can read for a special person.

Question

Tercüme ettim, lütfen  düzeltiniz!
Ne zaman bana "kanka"  ad koymayı  duracak?

-Kitabın aldım
+Nasıl okumak biliyor musun?
-Samimi kişi için okuyabilirim.Translated from:

When will he stop calling me "dude"?

-I bought your book
+Do you know how to read?
-I can read for a special person.

Answer

Ne zaman bana "kanka" demeyi bırakacak?

-Kitabını aldım
+Okumayı biliyor musun?
-Özel bir insan için okuyabilirim.

Answer

Hello Keshav! I would correct it, but could you please provide English version of this text? Because some sentences might have different meanings according to your original text.

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!