Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United States flagJustin
Quando usa o artigo definitivo? Recentemente, eu tive muitas conversas com pessoas no português. Eles me disseram que eu devo usar o artigo com uns lugares e não com outros. Por exemple. Eu moro no rio. Eu moro em São Paulo. Também, as vezes eu ouço "eu tenho dinheiro no meu carro." e "Onde está sua irmã?" Os dois exemplos demostram propriedade mas um tem o artigo e outro não. Tem regas?

Yanıtlar · 10

5
1a) A diferença principal é a intenção de especificar ou generalizar. Quando estou precisando “de trabalho”, significa trabalho em geral, qualquer um; quando estou precisando “do trabalho”, é um determinado trabalho, já citado anteriormente. Fazer referência “a leis” é fazer referência a leis em geral; fazer referência “às leis” é referir-se a determinadas leis. 2a) Antes de nomes de pessoas, é um caso facultativo: eu tanto posso fazer referência “a Paulo” quanto “ao Paulo”. Podemos dizer “casa de Paulo” ou “casa do Paulo”. As duas formas são corretas. Há regiões em que o mais frequente é usar o artigo definido; em outras, o mais usual é a omissão; e existem, ainda, regiões onde o uso do artigo definido caracteriza “intimidade”: casa de Paulo (=pessoa não íntima); casa do Paulo (=pessoa íntima, da família, muito amiga). Antes de pessoas famosas, jamais usamos o artigo definido: “Marco Antônio foi o grande amor de Cleópatra”; “Romário poderia substituir Ronaldinho”. 3a) Antes de pronomes possessivos, é outro caso facultativo. Podemos dizer “estamos a seu dispor” ou “ao seu dispor”; “esta é minha decisão” ou “a minha decisão”. O artigo definido só é obrigatório se o pronome possessivo estiver “sozinho” (substituindo um substantivo anteriormente citado): “Sua estratégia é melhor que a minha (estratégia)”. 4a) Antes das horas, o uso do artigo definido é obrigatório: “Trabalhamos das 8h às 20h”. A ausência do artigo altera o sentido. Se “trabalhamos de oito a vinte horas”, estamos dizendo quantas horas trabalhamos. Não estamos definindo a hora quando começamos a trabalhar nem a hora da saída. 5a) Em enumerações, a repetição é obrigatória antes de substantivos que exijam o artigo: “O Fluminense já venceu o Vasco, o Flamengo e o Botafogo”; “Pretende ir ao Paraguai, à Argentina, ao Uruguai e ao Chile.”
1
Olá, Justin! Um colega explicou abaixo que o artigo definido antes do possessivo é opcional, o que responde a sua segunda dúvida. Com relação a sua primeira dúvida: em + cidades: Moro em São Paulo Somos de Londres Vivi em Salvador *com exceção de Rio de Janeiro, Porto etc (pois são cidades precedidas de artigo: o Rio, o Porto) Gostaria de morar no Rio no, na, nos, nas + países e continentes (isso ocorre porque todo país é precedido de artigo, portanto, em + o = no): Morei no Brasil Estamos na Espanha *com exceção de Portugal, Cuba etc (são países que não são precedidos de artigo) Trabalhamos em Portugal Espero que tenha ajudado! Qualquer dúvida, fico à disposição.
0
Olá, Justin! abordando de forma mais específica seu questionamento sobre o uso de artigos definidos ao se referir a lugares. é um tanto quanto complexo, mas vou tentar ajudar no que sei. de uma forma geral, lamento dizer que não há uma regra. mas existem casos que podem ajudar: a maioria dos países, regiões locais, e demais localidades geográficas, se usa artigo. veja bem: A MAIORIA. existem algumas exceções, como Portugal, Angola, Moçambique, Israel... no caso de cidades, é o contrário: na maioria dos casos, não se usa artigo definido, especialmente quando o nome da cidade tem como origem algum nome próprio: São Paulo, São Luís, Santa Cruz do Capibaribe, São Bernardo do Campo, por aí vai. há algumas exceções, que são os nomes formados a partir de nomes comuns: o Recife (reef, literalmente), o Cairo, o Porto... e engraçado que no caso do Recife, é até engraçado, pois em algumas regiões, as pessoas tratam a cidade com artigo indefinido, por força de hábito, mas geralmente no nordeste, principalmente no Estado de Pernambuco, onde fica esta capital brasileira, se trata a cidade usando artigo, justamente por lembrar que Recife tem este nome por conta dos recifes de corais que rodeiam o litoral. no caso de Estados, seja de onde for, é caso a caso. falamos normalmente "mora na Califórnia, mora em Nova York", "Mora no Paraná (nome de estado e também de rio), mora em Goiás", por aí vai, e nos estados americanos, da mesma forma que aqui, alguns são tratados com artigo definido, outros não. resumindo: o uso de artigo definido para localidades, você só vai ter domínio, com algum tempo de conversação em nossa língua. abraços!
0
Olá Justin, na verdade em algumas dessas frases há o artigo, mas na forma contraída. Por exemplo: "Eu moro no Rio", esse "no" é igual a preposição "em" + "o", então de certa forma tu poderia montar essa frase dessa forma: Eu moro em o Rio, mas não acostuma-se escrever assim no português, é mais comum usar "no". Na frase "Eu tenho dinheiro no meu carro.", usa-se o "no" para indicar onde está o dinheiro, podendo ser substituída por "Eu tenho dinheiro em meu carro". Nessa última frase: "Onde está sua irmã?", ela também poderia ser reescrita assim "Onde está a sua irmã?", acrescentando o artigo "a", mas durante uma conversa as vezes ocultamos alguns artigos.
0
Olá Justin, não sei se vou ajudar, mas, sua dúvida é a mesma que temos quando se diz "in the morning" e "at night". No caso dos estados, o estado do Rio de Janeiro tem um gênero definido (masculino) ficando "o Rio de Janeiro", já no estado de São Paulo não possui um gênero definido. Note que para me referir ao estado do Rio eu usei o "do" por ser masculino e para falar de São Paulo usei o "de". Exemplos: Eu moro no Rio Grande do Sul (gênero masculino, logo em + o = no) Eu moro na Bahia (gênero feminino, logo em + a = na) Eu moro em Santa Catarina (gênero indefinido, logo não usa-se artigo "o" nem "a" ficando apenas o "em"). Agora como se define o gênero de um estado, nem eu sei hahaha. Espero ter ajudado. Abraço.

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın