Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Julia
„excerpt form“ auf Deutsch Liebe Freunde, wie kann ich "excerpt from" auf Deutsch übersetzen? Hier untere Sätze sind meine Übersetzung. Ich habe „passiv-Satz“ geschrieben. Gibt es vielleicht bessere Vorschläge? Vielen Dank im Voraus! :) This movement (music) is an excerpt from "film title". Dieser Satz wurde von „Titel der Film“ zitiert. (angeführt?) Das heißt: In diesem Satz wurde eine Szene einer Film einschließlich Hintergrundmusik der Szene wiedergegeben (oder dargestellt?).

Yanıtlar · 1

0
Dieser Satz wurde von „Titel deS FilmS (!)“ zitiert. (angeführt?) "Satz" und "zitieren" würde für viele Nicht-Musiker eher auf einen gesprochenen Satz schließen lassen. Ich würde hier andere Vokabeln benutzen, z.B.: Die Musik ist ein Ausschnitt aus dem Film "Titel deS FilmS"

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın