Cosa vuol dire?
commento fluviale
IL CONTESTO:
Forse la mia esperienza della vita e della politica in Russia è parziale e potrai smentirmi. Lo scopo del mio commento fluviale non è però quello di ribadire la superiorità del modello occidentale
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 4
0
Grazie.
0
Carmelo -- dov'è la differenza?? Forse come "petaloso" bisognerebbe aggiungere "fiumoso"?
0
Non ho mai sentito dire "commento fluviale" e forse nemmeno esiste in italiano. Probabilmente si fa riferimento ad un commento molto lungo e articolato :)
Quindi traduci "commento fluviale" con --> "commento molto lungo"
0
commento fluviale non vuol dire nulla. fluviale vuol dire: del fiume, riferito al fiume.
Forse potrebbe essere: "commento-fiume", inteso come: commento troppo lungo (come un fiume)
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
