Hi, It's like "so" (trop) and "very" (très) You are so rich, .... that you can't see the life as us, poor employees. You are very rich ..... and you give a lot of money to your friends Bye

très = 아주 (긍정적이든 부정적이든 되지만 형용사와만 사용합니다) Tu es très beau = 아주 잘생겼어요 (긍정적 beau) C'est très difficile = 아주 어려워요 (부정적 difficile) trop = 너무 (부사/형용사와는 긍정적/부정적, 동사와는 부정적만) Tu es trop belle = 너무 예뻐 (형용사 긍정적 belle) Les nouilles sont trop chaudes = 면이 너무 뜨거워요 (형용사 부정적 chaud) Tu danses trop bien = 너 춤을 너무 잘 춘다 (부사 긍정적 bien) Il parle trop vite = 그는 말을 너무 빨리 한다 (부사 부정적 vite) Tu manges trop = 넌 너무 (많이) 먹는다 (동사 부정적 manger) 제가 말했다시피 très는 동사와 사용하지 않습니다. 한국어도 마찬가지인 것 같아요. Ne parle pas trop = 너무 떠들지 마 (O) Ne parle pas très = 아주 떠들지 마 (X) 도움이 되셨으면 좋겠어요 :)