Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Demétrio
Diferencia entre "derroche" y "desperdicio"
¿Hay diferencia entre "derroche" y "desperdicio" o son totalmente sinónimos?
gracias :)
29 Eyl 2016 20:20
Yanıtlar · 4
2
Hola Dimitris
Derroche, se refiere a mal gastar o mal utilizar cosas utiles ( ejemplo, ¡que derroche de dinero!) depende del sustantivo, se pudiera utilizar como sinónimo, desperdicio.
Y específicamente desperdicio, se refiere a lo que ya no sirve, lo que sobra ..ejemplo: desperdicios de comida.
2 Ekim 2016
2
Derroche se refiere a un uso excesivo de algo, mientras que desperdicio habla de un mal uso.
No he buscado a profundidad alguna referencia que indique que son sinónimos, pero al menos aquí en el norte de México, creo que usamos ambas palabras de manera casi intercambiable.
Normalmente derrochar se usa cuando se habla de dinero o emociones. Y desperdiciar cuando se trata de recursos o oportunidades.
29 Eylül 2016
2
¡Hola Dimitris! Pueden usarse como sinónimos cuando se refieren a "gasto excesivo, innecesario o mal uso", pues en la definición de DESPERDICIO se indica: "derroche o mal uso de algo". Pero DESPERDICIO tiene otro significado: Residuo que no se puede aprovechar. Por ejemplo: "Tira los desperdicios a la basura". En este caso, no se pueden emplear como sinónimos, solo puede usarse desperdicio. Espero haberte ayudado :)
29 Eylül 2016
Ambas frases se pueden usar con el mismo significado.
1 Ekim 2016
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Demétrio
Dil Becerileri
Arapça, Felemenkçe, İngilizce, Yunanca, Rusça, İspanyolca, Tay Dili
Öğrenim Dili
Arapça, Felemenkçe, Rusça, İspanyolca, Tay Dili
Beğenebileceğin Makaleler

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 beğeni · 1 Yorumlar

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 beğeni · 1 Yorumlar

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 beğeni · 17 Yorumlar
Daha fazla makale
