我是一个来自中国自带忧郁气质的女孩。

as a british chinese i would say "我是一个可怜的(可悲的)中国女孩 "

我是一个悲伤的中国小女子。 Think I like '本小女孩儿好悲惨的‘ better, but I'm not sure if it is good Chinese.

Thinking about the background, maybe itis ''我是一个自卑的中国女孩儿''

我是来自中国的女生，我多愁善感。