What is the Original Quote?
I'd like to know the Italian of this Cesare Pavese quote;
"I spent the whole evening sitting before a mirror to keep myself company."
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 5
1
I would translate it as "Ho trascorso l'intera serata seduto davanti a uno specchio per fare compagnia a me stesso"
0
The originial version should be "Passavo la sera seduto davanti allo specchio per tenermi compagnia"
0
I double-checked Federico's answer for you and I can confirm it's correct. The original quote is "Passavo la sera seduto davanti allo specchio per tenermi compagnia". Hope this helps.
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
