Trata-se de giria usada no "funk". Vejamos as duas palavras, em separado: FECHAR: concluir acordo, chegar a uma conclusão. BONDE: Grupo de amigos da mesma comunidade ou grupo de dança. FECHAR O BONDE é algo como "concordar em fazer parte."

Seria como ficar com a pessoa , aceitar a proposta "fechar o bonde" .

"fechar o bonde" é um gíria comum entrem jovens que geralmente quer dizer : "juntar os amigos", "sair com a galera". Basicamente quer dizer "sair em grupo".

Imagina que você tem um grupo de amigos e você quer fazer uma festa, dai você começa a convidar esses seus amigos. Então esses seus amigos começam a chegar na sua casa, isso significa fechar o bonde, reunir seus amigos para diversão. Ex: - Cara vamos fechar o bonde ? = Formalmente; Vamos reunir todos mundo e festejar?. Só lembrando que a expressão "fechar o bonde" é bem informal.

Gíria do Rio. Tem relação com as pessoas envolvidas em algum planejamento. Um grupo de amigos está decidindo o que fazer no sábado a noite "Então vamos eu, você e João pra Lapa, fechou?" R: "Fechou o bonde" Ou então Um professor pede pra formar um grupo de 4 pessoas para apresentar um trabalho. "Nós 4 aqui, fechou o bonde"