Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Ksenia
How to say in hebrew "in your eyes ?" Hello .. pls help me ..
12 Kas 2016 15:02
Yanıtlar · 5
In addition to D-R answer: "In your eyes" can be translated as בעיניים שלך and also as בעיניך. From practical point of view there are some differences between the two options: בעיניים שלך - More colloquial, can be used as a kind of swear (or asking somebody to swear "in his eyes"), or when we refer really to the eyes (Doctor: "I didn't find any problem in your eyes, you are OK"). בעיניך - More literally, and is used in the meaning of "your opinion". For example - ?איזו חולצה יפה יותר בעיניך.
13 Kasım 2016
בעיניים שלך Для м. - шелха Для ж. - шелах
12 Kasım 2016
If you meant "in your eyes" like in this example: John attempts to block in midair, but Mark makes it anyways and says "In your eyes!" In this case in Hebrew is common to use "you ate that": אכלת אותה
13 Kasım 2016
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!