AN - durées : 1 an, 2 ans, 5 ans (il y 5 ans, dans 2 ans, projet sur 3 ans, pendant 4 ans, ...) - âge : j'ai 30 ans - fréquences : 2 fois par an, une fois l'an, tous les ans - l'an 40 (uniquement avec 40, c'est une expression) - l'an 2000 (généralement avec des années en chiffres ronds, pour marquer un début d'ère, mais aussi avec d'autre dates dans un récit historique). ANNEE - ordinaux : première année, deuxième année, troisième année - cette année - dans l'année (fleurir dans l'année, mettre bas deux fois dans l'année) - chaque année - quelques années - les années 70 (eg. seventies) - l'année 2016, 1945, etc... AN ou ANNEE - avec l'article défini : l'an prochain, l'année prochaine, l'an dernier, l'année dernière, le nouvel an, la nouvelle année Et je vois qu'il y en a des communs mais aussi d'autres dans le lien posté par Claude.

Il n'y a pas de différence entre "l'an prochain" et "l'année prochaine". "Le nouvel an" concerne habituellement le premier janvier ou les quelques jours qui suivent tandis que "la nouvelle année" désigne l'année qui commence et qui dure 365 jours. Pour plus de détails, consulter: http://www.etudes-litteraires.com/forum/topic803-an-annee-jour-journee-soir-soiree-matin-matinee.html