박희섭(Heesob Park)
What is the meaning of "こにゃ" ?
1) What is the meaning of "こにゃ" in the following sentence?
たとえば、大きな山を見つけたっていうんであれば、大きな石ころでももってこにゃならん。
2) What is the proper よみがな of 太平洋?
I saw the following sentence in a book.
太平洋(たいへんよう)でいちばんちっちゃい島にだって、入ってしまうかずだ。
But, in dictionary, I can see only "たいへいよう" .
16 Kas 2016 06:38
Yanıtlar · 5
「にゃ」meens "have to" or "must".
「持ってこにゃならん」=「持ってこなければなりません」
It meens " I have to bring …."
There are also other examples by similar how to use.
「行かなければなりません」=「行かにゃならん」
「しなければなりません」=「せにゃならん」
「食べなければなりません」=「食べにゃならん」
e.t.c.
17 Kasım 2016
（１）大きな石ころでも持ってこにゃならん。 → 大きな石ころでも持ってこなければなりません。
This sentence meaning would be like the following.
Let's say you say " I was able to find big mountain”, you have to bring at least big stone.
☆～しなくてはいけない。 ～しなければならない。These sentence patterns is similar to " have to".
（２）太平洋（たいへいよう） is correct.
16 Kasım 2016
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
박희섭(Heesob Park)
Dil Becerileri
İngilizce, Fince, İtalyanca, Korece, Norveççe, Farsça (Farsi), Rusça, İsveççe, Vietnamca
Öğrenim Dili
Norveççe
Beğenebileceğin Makaleler
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
20 beğeni · 12 Yorumlar
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
37 beğeni · 15 Yorumlar
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
31 beğeni · 6 Yorumlar
Daha fazla makale
