Was ist der Unterschied zwischen "gebrauchen" und "benützen"?
Sind diese beiden Ausdrücke Synonyme?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 4
0
Nicht ganz.
Darf ich dein Badezimmer benützen? - Can I use your bathroom?
Darf ich dein Badezimmer gebrauchen? - Do I need your bathroom?
Benutzen kann man mit 'use' im Englischen übersetzen. Gebrauchen sagen wir in einem anderen Kontext:
Ich brauche deinen Rat. - I need your advice.
Ich benütze deinen Rat. - I use your advice.
Wie du siehst MUSS man hier 'gebrauchen' nehmen. Das Wort brauchen kann man ungefähr mit dem Englischen 'need' übersetzen. Gebrauchen wird sehr selten wie benutzen verwendet.
0
http://german.stackexchange.com/questions/8410/word-meaning-to-use-verwenden-anwenden-benutzen-nutzen-gebrauch
https://www.italki.com/question/157217
»Benützen« statt »benutzen« ist übrigens nur in einigen Regionen üblich: https://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/ada/runde_3/f03b/
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
