Hello ! I'm Chinese and I 'be been studying Korean for four years. 다시 나를 스쳐기나더라도 means Even though you brushed past me again. 다시=again 나 =me 를 is a postposition 스쳐지나다 =brush past 더라도=Even though. Maybe my English and Korean are not very well but I hope that can help you.