기대하다 = to expect, to look forward to sth, can't wait for sth 기다리다 = to wait So basically 기대할게요 = I'll be looking forward to it (with excitement) 기다릴게요 = I'll wait / I'll be waiting