Artículos la/lo/le
Hola a todos!
Sé que hay diferencias para hacer referencia a una tercera persona en una conversacion utilizandose los pronombres la/lo/le.
Ej: Yo LA amo (yo amo a una mujer), yo LO amo (yo amo a un hombre) / yo LE digo (yo digo a una mujer/hombre)
Lo que quiero saber es si hay una regla basica para utilización de esos pronombres, o si hay algún tip para memorizar los verbos para los cuales se aplican uno u otro caso.
Gracias!
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 10
1
Hola Edwin.
La / lo / no son artículos. Son pronombres de objeto directo.
Le tampoco es un artículo, es un pronombre de objeto indirecto.
Yo LA amo (yo amo a una mujer)
La: pronombre de objeto directo, sustituye al objeto directo, es decir quien recibe directamente la acción (una mujer)
yo LO amo (yo amo a un hombre)
Lo: pronombre de objeto directo, sustituye al objeto directo, es decir quien recibe directamente la acción (un hombre)
Cuando el objeto directo es masculino singular, puedes usar también el pronombre indirecto /le/ => Yo le amo.
Yo LE digo (yo digo a una mujer/ hombre)
Le: pronombre de objeto indirecto, sustituye al objeto indirecto, es decir quien recibe indirectamente la acción (una mujer o un hombre)
Si deseas ampliar información sobre los usos de los objetos directos e indirectos y sus pronombres, te recomiendo este artículo en italki: https://www.italki.com/article/793/Direct-Vs-Indirect-Objects-In-Spanish
Saludos
1
Hola, Creo que en este caso estás mezclando artículos con pronombres( CD y CI).Los artículos van delante de un sustantivo (el árbol, la flor, los pájaros, las olas) y hay dos en singular (el,la) y dos en plural (los,las). Estos representan el género del sustantivo y la única regla que hay, aunque con excepciones, es que la mayoría de sustantivos masculinos terminan en "e", "o" ( el perrO) (el elefantE) y los femeninos en "a" (la perrA)(la jirafA).
.
"Lo" y "Le" son pronombres y sirven para sustituir otras partes de la oración. "Le" es para personas : LE dí el regalo (a ella/ a él). Y "Lo" es para objetos : A ella se LO dí (el regalo).
Espero haber ayudado.
1
Hola, personalmente no creo que haya una regla básica para saber con que verbos usar cada articulo, creo que depende de a quien te refieras, LA siempre será para femenino, mujer o cosa; LO para masculino, hombre u objeto; LE creo no tiene un genero en especifico, puedes usarlo para él o ella cuando ya esta establecido un contexto.
Si la otra persona sabe de quien se habla puedes decir: le di, le dije, le avise, le grite, etc.... y se entenderá
Para ser más especifico puedes agregar "a ella/a él" después del verbo:
le di a ella, le dije a él...
En resumen creo que depende del genero del sustantivo o sujeto del que hables.
Ojalá te sirva
1
Estoy aprendiendo portugués y la mayor dificultad que he encontrado es el uso de los artículos porque ustedes abundan de artículos en portugués y en español los usamos pero en menor escala que ustedes, la joven con la que intercambio español-portugués la corrección mas frecuente es el uso de los artículos al momento de escribir ella en español. allí te envío una pequeña explicación:
Los artículos determinados
En español, los artículos determinados son el/los (masculino), la/las (femenino) y lo (neutro). Se usa el artículo determinado para …
una cosa en particular
Ejemplo:
María es la novia de Carlos. (la única – son una pareja)
algo a lo que ya se ha hecho referencia previamente o algo que se encuentra presente frente a los interlocutores
Ejemplo:
El helado está rico.
El artículo "lo"
Existe una tercera forma de artículo determinado lo, que se utiliza delante de adjetivos, participios y ordinales sustantivados.
Ejemplo:
lo interesante
lo pasado
lo primero
1
If you understand English, on wikipedia there is a good explanation of the use of the articles/pronouns:
https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_pronouns#The_use_of_le.2Fles
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
