İngilizce Öğretmeni Bul
Selen
Je me nomme
Bonjour. Quelle est la difference entre "je m'appelle" et "je me nomme" ? Le sens, c'est pareil ? Merci en avance.
15 Oca 2017 17:49
Yanıtlar · 4
1
"Appeler" c'est comment on s'adresse à quelqu'un. On peut donc aussi appeler par téléphone ou appeler quelqu'un en criant son nom. On peut aussi dire, appelle-moi Jul (si la personne s'appelle Julien par exemple), c'est donc un moyen de communiquer avec quelqu'un. Il ne s'agit donc pas forcément du nom de la personne.
"Je me nomme" consiste à donner son nom, là il n'y a pas de doute.
Les 2 sont échangeables, mais en général les gens disent je m’appelle XYZ, utiliser le verbe "se nommer" est un peu plus formel ou vieillot, comme par exemple "se faire nommer" qui ne s'utilise plus vraiment.
C'est un concept qu'on retrouve dans plein de langues, comme l'anglais "Call me Bruno, my name is Bruno, ou encore I am Bruno. En français on pourrait aussi dire, "je suis Bruno", mais c'est un peu bizarre. Une autre forme un peu plus courante est "moi c'est Bruno", quand on répond à quelqu'un!
Le plus simple reste d'utiliser "je m'appelle"!
Voilà!
15 Ocak 2017
Merci beaucoup ! :)
15 Ocak 2017
Bonjour. "Je m'appelle" et "je me nomme" ont le même sens. Mais dans le language courant, le plus répandu est "je m'appelle". "Je me nomme" est un language plus soutenu et peu de gens emploient cette formulation !
15 Ocak 2017
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Selen
Dil Becerileri
İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Türkçe
Öğrenim Dili
İspanyolca
Beğenebileceğin Makaleler

The Power of Storytelling in Business Communication
39 beğeni · 9 Yorumlar

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 beğeni · 6 Yorumlar

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 beğeni · 22 Yorumlar
Daha fazla makale