İngilizce Öğretmeni Bul
Gio
non esservi altro da fare
non esserVI altro da fare E non esserCI altro da fare e' uguale?
Può addirittura accettare la morte ad occhi aperti o dare impassibile la morte senza esitazioni né pentimenti ogni volta che ritiene non esservi altro da fare per difendere i suoi particolari ideali strettamente siciliani
17 Oca 2017 11:38
Yanıtlar · 3
1
Può addirittura essere impassibile dinanzi alla morte ed accettarla ad occhi aperti, senza esitazioni né pentimenti, ogni volta che ritiene non esservi altro da fare pur di difendere i suoi particolari ideali strettamente siciliani.
Credo sia da intendere cosi. Come ti hanno gia detto tra esserVi ed esserCi non vi è differenza se non legata ad un punto di vista di formalità o informalita. EsserVi credo sia più usato in ambito narrativo letterario
17 Ocak 2017
1
Sì, sono la stessa cosa. Esservi suona soltanto un po' più formale al mio orecchio.
17 Ocak 2017
1
Sì. E' la stessa cosa.
La frase... non riesco a capirla bene. Ma in questo caso "ci" e "vi" hanno uguale significato ed utilizzo.
17 Ocak 2017
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Gio
Dil Becerileri
İngilizce, Gürcüce, İtalyanca, Rusça
Öğrenim Dili
İtalyanca
Beğenebileceğin Makaleler

The Power of Storytelling in Business Communication
39 beğeni · 9 Yorumlar

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
25 beğeni · 6 Yorumlar

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 beğeni · 22 Yorumlar
Daha fazla makale