sich mit etwas abfinden = accepter qc. "jemanden abfinden" und "jemanden entschädigen" ist fast das gleiche. "entschädigen" wird im juristischen Sinne viel verwendet. jemanden "abfinden" kenne ich nur aus dem Arbeitsrecht: jemand wird gekündigt und mit einer Summe von xy "abgefunden".

Wenn du dich mit etwas abfindest, dann akzeptierst du etwas. Meistens etwas Negatives. "Du musst dich damit abfinden, dass deine Freundin dich verlassen hat." = You have to accept that your girlfriend left you. "Finde dich damit ab, dass du entlassen wurdest." = Accept that you got fired. Es gibt auch das Wort "Abfindung". Zum Beispiel wenn Angestellte unter bestimmten Umständen entlassen werden, erhalten sie eine Abfindung. (engl. compensation) Entschädigen heißt etwas wiedergutmachen. "To make up for something". "Ich werde dich dafür entschädigen" = I will make it up to you

Ok, danke! Kann ich Sie bitten, die Frage zu beantworten? Danke im voraus!

Worin liegt der Unterschied...