대한 is modifier form of 대하다 대(對)하다 means "to face"面对 ~에 대한(=에 관한) means "about"关于 이는 진학률은 높아졌지만 취업률은 낮아지는 현실에 대한 학생들의 고민을 반영하는 것으로 보입니다. 이는( = 이것은) is the subject 보입니다. is the predicate. 1. 이것은 보입니다. It seems that 2. 이는 학생들의 고민을 반영하는 것으로 보입니다. It seems that it reflects the woes of students. 학생들의 고민을 반영하는 것이다. it is that reflects the woes of students 3. 이는 현실에 대한 학생들의 고민을 반영하는 것으로 보입니다. It seems that it reflects the woes of students about the reality. 현실에 대한 about the reality 4. 진학률은 높아졌지만 취업률은 낮아지는 현실 the reality that the entrance rate was going up, while the employment rate was going down 5. 이는 진학률은 높아졌지만 취업률은 낮아지는 현실에 대한 학생들의 고민을 반영하는 것으로 보입니다. It seems that it reflects the woes of students about the reality that the entrance rate was going up, while the employment rate was going down.