Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Youngcho
Je viens de Paris" ca veut dire..
1."Je viens de Paris" ca veut dire sans doute "J'habite a Paris maintenant"??
si je viens de Paris mais j'habite a Lyon mtn, comment on peut dire simplement?
Dans ce cas la , on dit " Je viens de Paris ou Je viens de Lyon"????
2. Voila, mes stylos et mes livres
=Voila, mes stylos et livres
Je travaille le jeudi et le samedi
=Je travaille le jeudi et samdi
Est-ce qu'on peut enlever 'mes' ou 'le'??
et les deux phrases signifient la meme chose?
Merci d'avance!
2 Şub 2017 11:58
Yanıtlar · 1
1
Bonjour Youngcho!
1. "Je viens de Paris" signifie "je suis originaire de Paris", c'est à dire que c'est ta ville natale. Cela n'a rien à voir avec ton lieu d'habitation du moment.
2. Pour les articles, il y a une petite subtilité.
Tu dois utiliser les articles dans la phrase : "Voilà mes stylos et mes livres" car ce sont des articles possessifs.
Si tu gardes les articles dans la phrase "Je travaille le jeudi et le samedi", cela signifie qu'en général tu travailles les jeudi et les samedi.
Mais si tu n'utilises pas les articles "Je travaille jeudi et samedi", cela signifie que cette semaine, tu travailles jeudi et samedi. Cela vaut pour le court terme!
J'espère que j'ai pu t'aider! A bientôt :)
2 Şubat 2017
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Youngcho
Dil Becerileri
Fransızca, Korece
Öğrenim Dili
Fransızca
Beğenebileceğin Makaleler

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 beğeni · 16 Yorumlar

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 beğeni · 12 Yorumlar

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 beğeni · 6 Yorumlar
Daha fazla makale
