Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Elise D.
Can somebody explain me differents meanings of this little word: 듯 ?
안녕하세요
인터넷 기사를 공부하고 있었는데 이해 못 하는 표현의뜻을 못 찾아서 답답해요 ㅎㅎ
"동네친구들을 만나 듯 생각날 때 가끔 만났다"
여기서 듯이라는 단어가 무슨 뜻이예요?
또가 혹시 다른 뜻이 있으면 설명할 수 있을까요?
감사합니다
8 Şub 2017 10:50
Yanıtlar · 6
1
조금 더 자세한 설명을 덧붙인다면, '듯이'와 그 축약형 '듯'은 'like'와 같이 비유나 추측을 나타내는 말로, 두 가지 쓰임새가 있습니다.
1. 동사의 어미 (verb conjugation form) - 직접적인 비유(simile)를 나타냄.
- 슬픔이 눈 녹듯 사라졌다 - Sadness went away like melting snow.
- 구름에 달 가듯이 가는 나그네 - A wayfarer on a journey like the moon passing a cloud. (from a well known poem)
2. 의존명사 (dependent noun) - 관형어(adjective) 뒤에 띄어 쓰며, 비유, 추측(inference), 짐작(guess)을 표현함.
- 넘어지고도 아무렇지 않다는 듯이 웃었다 - (He) fell, but laughed as if saying it was nothing.
- 그녀는 행복한 듯 보이지만 그렇지 않다 - She may look happy but she actually is not.
8 Şubat 2017
1
맞는 말이지만 띄어 쓰기가 잘못되었습니다.
동네친구들을 만나듯 생각날 때 가끔 만났다.
I met him sometimes just like friends in this town.
만나 듯(X)
만나듯(O) = 만나듯이
- 듯이 : 뒤 절의 내용이 앞 절의 내용과 거의 같음을 나타내는 연결 어미.(just like)
예)
땀이 비 오듯(이) 쏟아졌다.
그는 물 쓰듯(이) 돈을 쓴다.
8 Şubat 2017
1
잘못된 문법 입니다. 어디서 가져온 인터넷 기사인지는 모르겠지만 한국어 문법에도 안맞고 무슨 뜻인지 알 수 없습니다.
걱정 안하셔도 됩니다.
8 Şubat 2017
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Elise D.
Dil Becerileri
İngilizce, Fransızca, Japonca, Korece, Norveççe, İspanyolca
Öğrenim Dili
Korece, Norveççe
Beğenebileceğin Makaleler

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 beğeni · 27 Yorumlar

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 beğeni · 5 Yorumlar

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 beğeni · 5 Yorumlar
Daha fazla makale
