補足します。 「ようやく」は、”やっと”　”どうにかこうにか”という意味の副詞です。 なので、日本語の組み合わせとしては、 〇　ようやくめどがつきました。 ✖　ようやく角が立ちました。 △　ようやくぼろが出ました。（でも、ほぼ使いません。使うとすれば、「ついに」ぼろが出た。かな？） です。

めどかつくは、見通しがつく。 角がたちましたは、穏やかではなくなる、事が荒立つ。 ボロがでましたは、隠していた欠点が現われる。