Could I expect , the conversion form of 'Happy Birthday to You' word by word in chinese(mandarin)?
explain me word by word because I am just a beginner

Question

Could I expect , the conversion form of 'Happy Birthday to You'  word by word in chinese(mandarin)?
explain me word by word because I am just a beginner

Answer

祝你生日快乐(zhu 4 ni 3 sheng 1 ri 4 kuai 4 le 4)  This is the way we say it
But direct translation from English will be 快乐 生日 祝(this word literally means wish rathar than to) 你

Answer

Sorry... I anwer it again...

"Happy" is "快乐 (kuai le) " 
"Birthday" is "生日 (sheng rih)"
"to" is a preposition...
"You" is "你 (ni)"

Answer

u can't....'Happy Birthday to You' =祝你生日快乐
祝, verb,=to
你,n,=you
生日=Birthday
快乐=Happy

Answer

'Happy         Birthday      to      You' 
快乐                    生日                         你
(kuai　le)   (sheng　rih)             (ni)
in Chinese is "祝你生日快乐" (jhu　ni　sheng　rih　kuai　le)