İngilizce Öğretmeni Bul
Anna
~고도라는 문법을 사용하는것에 어려움을 겪고 있어요.
얼마전에 ~고도 라는 표현을 배웠는데 아직까지 어떻게 써야 되는지 모르겠어요. ㅠㅠㅠ
제 책에서 이런 설명이 나와요" 앞의 행동이나 사실과 다른 행동을 하거나 예상된 결과가 아닐 때 쓴다"
제가 다 이해했어요 그런데 쓰기는 좀 힘들어요.
도와주실 수 있나요?
미리 감사드리겠어요 ^_^
19 Şub 2017 19:23
Yanıtlar · 4
1
-고도 (and -고, -고는, -고서)
It will help to try to understand the difference between -고, -고는, -고서, and -고도.
1. 밥을 먹고 숙제를 하기 시작했다 - No particular connotation. Do one thing and then another.
2. 밥을 먹고는 숙제를 하기 시작했다 - 는 separates the two parts more clearly - Do one thing first, and then ...
3. 밥을 먹고서 숙제를 하기 시작했다 - 서 is similar. It adds the sense of "being/ending up in the state" or "after that".
4. 밥을 먹고도 배가 고프다 - 도 expresses "even as/so/then". Eating should have quenched hunger, but it did not.
So we can say "I ate, but even then [even so] I was still hungry", the second part contradicting the first.
(밥을 먹고도 숙제를 하기 시작했다 wouldn't make any sense because there's no element of contradiction)
Another example:
- 온 종일 일을 하고도 이렇게 많이 남았다. (Worked all day but there's still so much left - GOOD)
- 온 종일 일을 하고 이렇게 많이 남았다. (Worked all day, and there's still so much left - ILLOGICAL)
- 온 종일 일을 하고는 이렇게 많이 남았다. (Worked all day and now there's still so much left - ILLOGICAL)
- 온 종일 일을 하고서 이렇게 많이 남았다. (Worked all day and after that there's still so much left - ILLOGICAL)
And here's a line from a song.
- 너를 사랑하고도 늘 외로운 나는 / 가눌 수 없는 슬픔에 목이 메이고 ...
(Even as I loved you I always felt lonely / Choking with a sadness that I couldn't bear ...)
Loving someone should normally dispel loneliness, but the speaker still felt lonely - a surprising, unexpected outcome.
19 Şubat 2017
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Anna
Dil Becerileri
Arapça, İngilizce, İtalyanca, Korece, Rusça, İspanyolca
Öğrenim Dili
Arapça, İngilizce, İtalyanca, Korece, İspanyolca
Beğenebileceğin Makaleler

The Power of Storytelling in Business Communication
39 beğeni · 9 Yorumlar

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
27 beğeni · 6 Yorumlar

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 beğeni · 22 Yorumlar
Daha fazla makale