Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
prettyautumn
'conoscere' e 'sapere'?
La differenza tra 'conoscere' e 'sapere'?
13 Mar 2017 04:34
Yanıtlar · 8
1
Ciao!
"Sapere" è spesso usato come verbo servile, cioè che serve un altro verbo.
SAPERE + UN ALTRO VERBO= valore SERVILE, DI AIUTO
Ad esempio: "Saper nuotare", "Saper parlare una lingua straniera", "Saper cucinare", "Saper cantare" e così via.
SAPERE può essere usato anche in senso proprio, cioè SENZA un altro verbo, ad esempio: "Sapere un argomento", "Sapere una notizia" e così via.
CONOSCERE invece lo usiamo in senso proprio, senza l'aggiunta di un altro verbo:
"Io conosco l'Inglese", oppure "Io non conosco l'Inglese, il Cinese" eccetera. NON POSSIAMO DIRE "CONOSCO DI CUCINARE", oppure "CONOSCO DI PARLARE UNA LINGUA"...
13 Mart 2017
Credo che "sapere" è riguardo agli fatti mentre "conoscere" è riguardo a persone o esperienza.
13 Mart 2017
Conoscere to know( understand experiment) Conosco Laura; Conosco/capisco l'italiano
Sapere to know (how to)
So nuotare; So l'italiano (sono capace di parlare l'italiano)
15 Mart 2017
Sapere descrive la capacita' di fare qualcosa ( io so parlare Inglese, cioe' io posso comunicare in inglese) mentre conoscere si riferisce a fatto di avere una preparazione o una esperienza od una documentazione relativa a qualcosa ( io conosco l'inglese, cioe' conosco le regole , la storia e le caratteristiche della lingua inglese )
13 Mart 2017
Conoscere to know( understand experiment)
Sapere to know (how)
Conosco Laura; Conosco/capisco l'italiano
So nuotare; So l'italiano (sono capace di parlare l'italiano)
13 Mart 2017
Daha fazla göster
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
prettyautumn
Dil Becerileri
Çince (Mandarin), İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Portekizce
Öğrenim Dili
İngilizce, Fransızca, İtalyanca
Beğenebileceğin Makaleler

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 beğeni · 17 Yorumlar

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 beğeni · 12 Yorumlar

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 beğeni · 6 Yorumlar
Daha fazla makale
