Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Vietnam flagHuyen Trang
can you say how 2 words work? 納める & 払う They both mean ''to pay''. is there any difference?

Yanıtlar · 3

1
納めるor 収める 1 一定の範囲の中にきちんと入る。収納する。決まったところにしまう。 2 金や物などを受け取って自分のものとする。手に入れる。 例 手中に収める、勝利を収める 3 渡すべき金や物を受け取る側に渡す。納入する。 例 授業料を納める。注文の品を納める。 払う means paying in general. 納める is a more specific meaning and is related to contracts. お金を払う。家賃を払う。チケット代を払う。 to pay money at a restaurant, usually we don't say お金を納めた? you can say 家賃を納める。 Does it make sense?
0
納める. 納める is used for paying,of course,lol. but after we enjoy drinking a cup of coffee,we don't use 納める in the coffee shop. we just say,or use,払う. however, if we need to pay a kind of tax for a city hall some,we say 納める. as you notice.the point of your topic is probably where the person here need to pay. maybe,for big powerful organizations we use 納める. and we say use 払う for the small power organizaitions like shops,daily stores,so on )

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın