Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
えみこ
What does mean "你可要不怕疼啊" in this sentence? 有你当我的老师,那太好了。不过,今天你得当我的学生,你可要不怕疼啊

Yanıtlar · 10

1
First of all, there is a wrong usage of a character.... I shall put in in <<>> 有你当我的老师,那太好了。不过,今天你得当我 <<为>>学生,你可要不怕疼啊 Translated, "It is great to have you as my teacher. However, since today you are my student, better that you can endure pain". It means that I am going to be a stern teacher and my teaching will be tough. So you better bear with me. 疼 here does not mean physical pain but being worked hard mentally.
1
“你可不要怕疼啊”这是什么意思 ?你是指中国古代的学堂里的老先生拿着戒尺打不听话的学生吗?不过现在中国都没有这种情况了啦!
1
可能是这个老师很严格吧(我也没看懂)
1
没有意思,我一个中国人也看不出来。
0
也有打错字的可能啊

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın