what does this poem mean in arabic?
انا خائفة اقول اللي في قلبي. انا خائفة اقول اللي في قلبي و تتقل و تعند ويايا.
و لو دريت عنك حبي تفضحني عيوني في هو ايا
someone translate this?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 4
2
I am afraid to say what is In my heart So as not to be arrogant and stubbon and If I hide my love, my eyes will expose me that I love you
I don't know where you find this song or poem hhhhhhh
I am not skilled in translation into English but I try [emoji]
0
I'm afraid to tell you in my heart. I am afraid to say who is in my heart, and go back and retreat.
And if I thought about you my love, my eyes would expose me to him
This is from google translate.
0
انا خائفه ان اعبر لك عما فى قلبى ( بلسانى) ان يأخذك الغرور وترفضنى
ولو حاولت ان اخفى ذلك الحب .. سوف تفضحنى عيونى
--------------------------------------------------------------------------------
انا خائفة اقول اللي في قلبي : I'm afraid to tell you what is in my heart.
تتقل و تعند ويايا : you will be arrogant and stubborn
و لو دريت عنك حبي : If I hide my love
تفضحني عيوني في هوايا : my eyes will tell you that I love you
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
