Search from various İngilizce teachers...
Suhyun
「できんやろ」?
こんにちは、皆さん!
どこかで、誰かが「そんなこと誰にもできんやろ」と言うことを聞いた気がします。一旦「や」があるので関西弁かなと思ってますが、これは本当に使われてる表現ですか、それとも私が聞き間違えたのですか?
間違ってる表現なら、「そんなこと誰にもできないだろ」の関西弁バージョンが知りたいです!
よろしくお願いします!
18 Nis 2017 05:09
Yanıtlar · 9
九州でも「できんやろ」使います(^-^)
18 Nisan 2017
Mamiさんの言うように、確かに関西弁で、聞き間違えではありません。
そんなこと(or そんなの/そんなん)誰にも でき(へ)んやろ。
18 Nisan 2017
Mamiさん、ありがとうございます!いつか関西弁がペラペラ話せるようになりたいです 笑笑
18 Nisan 2017
それは関西弁です。私は関西地方に住んでいるので、その言葉を言ったりしますよ!
「そんなこと誰にもできへんやろ」とも言えますね!
18 Nisan 2017
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Suhyun
Dil Becerileri
Arapça, İngilizce, İtalyanca, Japonca, Korece, Latince
Öğrenim Dili
Arapça, İtalyanca
Beğenebileceğin Makaleler

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
13 beğeni · 0 Yorumlar

The Curious World of Silent Letters in English
9 beğeni · 4 Yorumlar

5 Polite Ways to Say “No” at Work
17 beğeni · 3 Yorumlar
Daha fazla makale