Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
[Kullanıcı Silindi]
この文書の和訳は正解ですか? 英語:「I can't forgive him for this constant pain that i feel everyday」 和訳:「毎日に感じるこんな絶え間ない苦痛にその人を許せない」

Yanıtlar · 3

1
和訳:「毎日感じるこんなに絶え間ない苦痛に彼を許せない」 その場にいない人の話をするときは、「彼」の代わりに「あのひと」という事も出来ます。
0
「私は毎日感じる絶え間ない苦痛から彼を許せない」 ほとんどあっていますが、理由のforは「~から」or「~だから」という点と、主語と目的語を明確にしたほうがより伝わりやすいと思います。

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın