What does "καμιά φορά τα" mean?
1)
What does "καμιά φορά τα κατάφερα" mean in the following sentence?
Όταν καμιά φορά τα κατάφερα επιτέλους να μιλήσω, του είπα:
Why "τα" was used before κατάφερα?
2)
What does "χίλιους δυο" mean in the following sentence?
Έτσι, στη ζωή μου, γνωρίστηκα με χίλιους δυο ανθρώπους σοβαρούς.
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 2
0
1) Τα κατάφερα! = useful expression when you accomplish something. It means that you managed to do a specific thing. It can be used with or without "τα" before, depending on the sentence.
for example: "Μετά από πολύ προπόνηση, επιτέλους τα κατάφερα να τρέξω 10 χιλιόμετρα." = "After a lot of training, at last, I managed to run for 10 kilometers."
2) χίλιους δυο = slang expression to say "a lot of"
for example: "Σήμερα έκανα χίλια δυο πράγματα" = "Today I did a lot of things"
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
