Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United States flagAmanda
¿Qué piensa del tema de mi presentación? Hola a todos, Mi tema es: ¨El papel de comida en la división entre castellano y español causado por el encontrar del nuevo mundo¨ Por favor si puede corregir esta frase, y también si puede pensar de recursos en línea que puede ayudarme en hacer la presentación, lo apreciaría muchísimo. Gracias,

Yanıtlar · 5

1
Hello Amanda, Do you want to speak about the difference between words in Spanish and Latino ? and this difference are words that are relationed with the food? or simply you want to speak about the Latino language after Columbus? I sorry but this sentence is very difficult to understand
1
Esta mal estructurada o le faltan palabras porque no logro entender la frase, (pensar de recursos) pensar en recursos // (puede ayudarme) puedan ayudarme. Soluciona el problema con la frase para poder ayudarte.
1
hola,Amanda: no entiendo la frase, ¿puedes ponerla en inglés a ver si así consigo entender su significado?
0
El papel de la comida en la división entre el castellano y el español, causada por el descubrimiento del nuevo mundo. Creo que esto es lo que intentas proponer. Lamentablemente no te puedo recomendar ningún material para desarrollar el tema.
0
La frase debe decir: The role of food in the division between Castilian and Spanish caused by [Christopher Columbus] finding the new world (Latin America).

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın