What does "Ποτέ του δεν" mean ?
What does "Ποτέ του δεν" mean in the following sentence?
Ποτέ του δεν είχε μυριστεί ένα λουλούδι. Ποτέ του δεν είχε κοιτάξει ένα αστέρι. Ποτέ του δεν είχε αγαπήσει κανένα. Ποτέ του δεν έκανε τίποτ' άλλο εκτός από λογαριασμούς.
What is the usage of "του" before "δεν". Can it be omitted?
Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Yanıtlar · 5
0
It means «he never». Here ποτέ του is used to give a sense of literature in the context. It's more “poetic” to say ποτέ του δεν είχε αγαπήσει κανένα instead of ποτέ δεν είχε αγαπήσει κανένα.
0
It is from Ο μικρός πρίγκιπας(The Little Prince)
https://phasis68.blogspot.kr/2017/03/greek.html
0
Γειά σου Heesob! Πολύ καλό και ενδιαφέρων το βρίσκω αυτό το κείμενο. Από ποιο βιβλίο είναι, το ξέρεις; Ίσως ξέρεις πού μπορώ να το βρώ;
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!
Bugün öğrenmeye başlayın
