Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
China flagJulio
Como se entiende esta oracion? Muchas gracias! ...sólo ven los hechos aislados como pecaminosos o no, antitradicionales o no, pues traspasan a sus análisis de la literatura su propia incapacidad de enfrentarse a la vida con muchas opciones diferentes . Aqui a que se refiere"traspasan" y como se entiende esta palabra? Pues " traspasar" tiene varios sentidos. Por cierto , puede reescribir esta oracion con otra forma mas sencilla? Muchas gracias!

Yanıtlar · 2

2
La palabra TRASPASAN puede interpretarse en este caso como TRASCIENDE, ya que expresa que alguna cosa va más allá de lo que realmente las personas pueden ver, algo que es muy significativo y tiene consecuencias muy importantes, más de lo que cabría esperar. ...sólo ven los acontecimientos aislados como pecaminosos o no, atípicos o no, pues trascienden a su disección de la literatura. Su propia incapacidad de enfrentarse a la vida con diversidad de opciones para elegir.

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın