Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
United States flagMaria I
Are these sentences wrong? I was doing an exercise on por and para, and ended up wondering about some other things. I would appreciate it if anybody could help me with understanding these. You can explain in Spanish rather than English, I'll understand it. (1) I wrote: Juan fue a la tienda por el queso y los huevos. But, the answer didn't use articles. It was: Juan fue a la tienda por queso y huevos. (2) We left for the fair. I translated it: Saldremos para la feria. But the correct answer was: Nos fuimos para la feria. Is my answer wrong?

Yanıtlar · 4

1
1) I wrote: Juan fue a la tienda por el queso y los huevos. But, the answer didn't use articles. It was: Juan fue a la tienda por queso y huevos. La respuesta correcta, como diría un nativo español sería: Juan fue a la tienda a por queso y huevos. No solemos decir los artículos, si pones a por el queso y los huevos es porque vas a por algo específico que te han mandado comprar y ya sabes cuáles son. Es igual que en inglés: i love dogs (son todos en general) or I love the dogs (son unos específicos) (2) We left for the fair. I translated it: Saldremos para la feria. But the correct answer was: Nos fuimos para la feria. Nosotros diríamos, Nos fuimos a la feria. Is my answer wrong? Tus respuestas no son del todo incorrectas, solo hay que cambiar pequeños matices. Espero haberte ayudado! :)
0
Oops. I can't believe I did that! Thank you!
0
In (2), saldremos is the future.

Hâlâ cevap bulamadın mı?

Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!

Evden çıkmadan dil öğrenme fırsatını kaçırmayın. Deneyimli dil eğitmenlerimizden oluşan seçkimize göz atın ve ilk dersinize şimdi kaydolun!

Bugün öğrenmeye başlayın