Çeşitli İngilizce öğretmenleri arasından arama yapın...
Angela
Com'è o come è
Come meglio scrivere:
com'è
o
come è ?
20 May 2017 12:25
Yanıtlar · 3
3
Nell'Italiano fino agli anni '60, ci sono molti più esempi di apostrofazione che l'Italiano moderno non ha convalidato.
La tua domanda quindi è molto più sensata di quello che sembra.
Io penso che "com'è" sia la forma che si usa comunemente.
Tuttavia, quanto sopra ti ricorda che in effetti c'è una buona libertà stilistica: io credo che scrivere "come è" può rispondere ad un bisogno di enfasi. Ad esempio, quando una persona è arrabbiata, può dire le parole lentamente una ad una:
– "Come è stato possibile?" disse arrabbiato
solo che in questo caso, per renderlo graficamente, si userebbe il trattino:
– "Come-è-stato-possibile?" disse arrabbiato
Conclusione: [ come è ] è raro, ma non impossibile
20 Mayıs 2017
Hâlâ cevap bulamadın mı?
Sorularını yaz ve ana dil konuşanlar sana yardım etsin!
Angela
Dil Becerileri
İngilizce, Fransızca, Yunanca, İtalyanca, Portekizce, Rusça, İspanyolca
Öğrenim Dili
İspanyolca
Beğenebileceğin Makaleler

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 beğeni · 8 Yorumlar

The Key to Learning a Language Faster
31 beğeni · 8 Yorumlar

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 beğeni · 12 Yorumlar
Daha fazla makale
